Herrn
Walter Krohn
GeseIlschaft für Walderneuerung mbH
& Co. KG
Pflanzenhof Krohn
56761 Masburg

Betr.:  Internationale Expertenkonferenz zum mechanischen Minenräumen am 11./12.12. 1996 in Bonn

Bezug: Ihr Schreiben vom.29.12.1996

Sehr geehrter Herr Krohn,

ich danke Ihnen für Ihre Stellungnahme zu der o.a. Expertenkonferenz. Wir haben Ihre persönliche Bewertung der Tagung mit Interesse zur Kenntnis genommen.

Wir freuen uns, daß die Arbeitsergebnisse zu wichtigen Bereichen des mechanischen Minenräumens wie z.B. die Entwicklung von Einsatzparameter für mechanische Minenräumgeräte (Eigenschutz, Mobilität, Räumgeschwindigkeit, Zuverlässigkeit, Einsatzverfahren etc.) oder die Erarbeitung von Kriterien zur Qualitätskontrolle und zu Sicherheitsstandards (ISO 9000) Ihre Zustimmung finden.

Darüber hinaus verstehen wir Ihre kritischen Anmerkungen zu anderen Teilaspekten als konstruktiven Hinweis auf noch anstehenden Handlungs- und Abstimmungsbedarf in künftigen Konferenzen.

Trotz vieler, noch offener Fragen hat das Petersberger Expertentreffen zum einen in den bereits erwähnten Bereichen Qualitätskontrolle und Einsatzparameter für mechanische konkrete Fortschritte gebracht und zum anderen vor allem in wichtigen Punkten große internationale Übereinstimmung erzielt:

(Fußbereich div Angaben Aussenamt)

-2-

1.      Der Einsatz von mechanischen Minenräumgeräten trägt eindeutig dazu bei, daß Minenräumen schneller sicherer und kostengünstiger wird und daher mechanisches Minenräumen wesentlich stärker ab bisher zum Einsatz kommen muß.

Dieses Ergebnis ist auch Ihrem Engagement auf diesem Gebiet zu verdanken.

2.      Die zentrale Rolle des VN-DHA Demining Unit als Koordinator für humanitäres Minenräumen und für den Einsatz moderner Technologie einschließlich der hierfür erforderlichen internationalen Datenbank wurde in allen Arbeitsgruppen bestätigt.

Damit deutlich daß wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung der Minenbedrohung letztendlich nur unter internationaler Koordinierung gelingen wird. Krohn Anmerkung: WIESO?

Die VN worden in Mosambik künftig erstmals mechanische Minenräumgeräte in großem Maßstab einsetzen. Ein Projekt, das die Bundesrepublik Deutschland mit 1 Million US-Dollar unterstützen wird. Nach unseren Informationen wird dieses Vorhaben durch UNOPS New York koordiniert und durch die- Firma Mine-Tech vor Ort zentral durchgeführt. Krohn Anmerkung: Warum erhält Krohn keinen Auftrag?

Eingedenk Ihrer Verdienste um die Entwicklung der mechanischen Minenräumtechnologie haben wir über unsere Vertretung in New York bereits ein mögliches Engagement Ihrerseits bei UNOPS avisiert. Wir sind überzeugt, daß Ihre patentierten Maschinen beste Chancen haben im Wettbewerb mit anderen zum Einsatz zu gelangen.

Wir empfehlen deshalb ein umgehende Verbindungsaufnahme durch einen bevollmächtigten Vertreter Ihrer Firma mit UNOPS in New York und Mine-Tech in Simbabwe.

1.      UNOPS New York
        220 East 42nd Street, 14th floor,
        New York, N.Y. 10017
        Ansprechpartner: Mr. Dimitry Samaras
                                   Tel.. 212-9064872
                                    Fax: 212-906-6501

2.      Mine-Tech
        22 York Avenue
Highlands, Harare, Zimbabwe
        Ansprechpartner: Colonel Lionel Dyck
                                   Tel.: 263-4.776-531
                                   Fax: 263-4-776-216 16.

-3-

Neben da Unterstützung konkreter Projekte darf ich generell feststellen, daß wir unser Bemühen um praktische Fortschritte im langen Prozeß des humanitären Minenräumens mit Nachdruck fortsetzen werden. Hierzu gehört auch die Propagierung des Einsatzes moderner Räumtechnologie.

Hinsichtlich der Konferenz in Tokio ist seitens der Gastgeber nicht vorgesehen, Vertreter der Industrie einzubinden, da der Schwerpunkt dieser Veranstaltung weniger dem technischen Aspekt, sondern mehr der humanitären Hilfe in ihrem ganzheitlichen Ansatz gewidmet ist. Unabhängig davon planen wir jedoch im Februar 1997 zu einem nationalen Industriekreis einzuladen. Einzelheiten hierzu ergehen zeitgerecht. Anmerkung Krohn RÜSTUNGSINDUSTRIEKREIS!?

Die Dokumentation der internationalen Expertenkonferenz Dezember 1996 wird Ihnen voraussichtlich bis Anfang Februar dieses Jahres zugeleitet werden.

Abschließend noch einmal unsere besten Wünsche für ein erfolgreiches Jahr 1997.

Mit freundlichen Grüßen

Im Auftrag

Unterschrift G Mulak

Dr. Mulak

(Handschriftlich) P.S. Olr. Dyck wird Sie wohl auch persönlich kontaktieren.